Kniha Ž39 původně vznikala jako třicáté deváté číslo kultovního časopisu Živel, který vychází od roku 1996. Tense od běžné časopisecké tvorby vždy lišil nejen svým přístupem k obsahu, ale také radikální formou – grafickým designem. Ten měl být hlavním tématem čísla, redakce se však pro jeho rozměr, rozhodla vydat ho jako samostatnou knihu, pod názvem Ž39.