„Napsal, vlastními písmy vysadil, ilustroval, vytiskl, svázal a v nákladu 20 kusů vydal Jan Čumlivski. Tato část z tiráže zní téměř jako dokonalá definice autorské knihy.“ napsala o knize Tereza Hejmová, členka výtvarné komise NKČR, kde Póvl získal první místo v kategorii autorská kniha. Xao tuto unikátní publikace vydává v nákladu dostupném širšímu okruhu čtenářů.

V prozaické, až deníkově laděné části knihy nás autor pronikavým pozorováním vtahuje do mikrosvěta levných hospod, trafik a pavlačí. Druhá, obrazová část, analyzuje vybrané motivy z části textové. Prozkoumává reklamní letáky obchodu s potravinami (Billa), haptické mapy (Sítě) a schémata, pohlcující časoprostor (Antikvity). Obě části knihy spojuje skrytý leitmotiv - pátrání po univerzálních principech, podle kterých funguje živá realita. Póvl je samostatnou částí trilogie Seznam povelů, ve které autor tuto svou kabalistickou detektivku ve formě autoské knihy rozehraná na vícero způsobů.