Děda Kroupa, zvaný Krtek, je nejbožejší děda ve vesmíru a taky na světě. Zeptejte se malého Káji, který s ním zažil spoustu dobrodružství v pražském metru. Když o Vánocích najdou oba pod stromečkem mobil, otevřou se jim docela nové příležitosti. Zručný školák bude muset dědu naučit, jak se ta placatá bláznivina používá a co všechno umí. A děda, milovník všeho fortelného a znalec starých technologií, na oplátku Kájovi představí historii počítačů a lidské komunikace. Čeká nás výlet na blešák s elektronikou, do lesa i do hlubin internetu, na okraj velkoměsta i na místa, kde se v Praze scházejí skejťáci a parkouristé. 

Grandfather Kroupa, called Mole, is the most divine grandfather in the universe and also in the world. Ask little Kája, who had many adventures with him in the Prague metro. When they both find a cell phone under the tree at Christmas, quite new opportunities open up for them. A skilled schoolboy will have to teach grandpa how to use the flat crazy thing and what it can do. And grandpa, a lover of all things clever and a connoisseur of old technologies, in return introduces Káj to the history of computers and human communication. We are waiting for a trip to the flea market with electronics, to the forest and to the depths of the Internet, to the outskirts of the big city and to the places where skaters and parkourists meet in Prague.