Někdo chodí po své ulici s nosem zabořeným do chodníku nebo do telefonu, jiný se kouká do nebe anebo příliš spěchá. Málokdo se umí doopravdy dívat. Paní Kuko, ta ale má oči doširoka otevřené a nic jí neunikne. Miluje výlohy, ta okna do světa velkých i malých obchodů, krámků a živnostnických kšeftů, kde se žije život, a dívání se jí nikdy neomrzí. Ve výloze, ale i před ní na chodníku a za ní uvnitř, je totiž vždycky něco nového – nebo starého –, čeho si člověk nevšiml. Jsou výlohy a obchody, které se nemění a sedá na ně prach, v jiných naopak často vidíte majitele s hadrem a novou sadou dekorací, jsou výlohy a krámky, které lákají dovnitř a musíte se u nich vždycky zastavit, jsou výlohy vtipné i nudné, stejně jako jejich majitelé. 24 velkých obrazových tabulí od první dámy české ilustrace, na kterých najdete všechno, co jste ve své ulici přehlídli!
Someone walks along their street with their nose buried in the pavement or in their phone, another looks up at the sky or is in too much of a hurry. Few people can really watch. Mrs. Kuko, however, has her eyes wide open and doesn't miss a thing. She loves shop windows, those windows into the world of big and small shops, shops and trades where life is lived, and she never gets tired of looking. In the shop window, but also in front of it on the sidewalk and behind it inside, there is always something new - or old - that one did not notice. There are shop windows and shops that don't change and get dusty, in others you often see the owner with a rag and a new set of decorations, there are shop windows and shops that beckon you to come in and you always have to stop by them, shop windows are funny and boring, just the same as their owners. 24 large picture boards from the first lady of Czech illustration, on which you can find everything you saw on your street!
s DPH