Vreckový sprievodca je pomôckou pre poznávanie architektúry 20. storočia v najznámejšom kúpeľnom meste na Slovensku – v Piešťanoch. Len nedávno, v minulom storočí sa pôvodná poľnohospodárska obec a Teplice – kúpeľná osada na pravom brehu Váhu - spojili a vytvorili spolu moderné mesto. Vznikol nový plán rozvoja, nové ulice, vybudovalo sa letisko, prvýkrát bol zregulovaný tok Váhu, stabilizoval sa tvar Kúpeľného ostrova.
Vďaka usilovnej práci človeka, ktorý sa mimoriadnym úsilím podpísal pod rozvoj kúpeľov v prvých dekádach 20. storočia, Ľudovíta Wintera, ako aj jeho nasledovníkov, sa v meste udomácnil dôraz na kvalitnú architektúru, čo z neho robí významné miesto na architektonickej mape Slovenska.

The pocket guide is a tool for exploring the 20th century architecture of the most famous spa town in Slovakia - Piešt'any. Only recently, in the last century, the original farming village and Teplice - a spa settlement on the right bank of the Váh River - merged together to create a modern town. A new development plan, new streets, an airport was built, the flow of the Váh was regulated for the first time, and the shape of Spa Island was stabilised.
Thanks to the hard work of the man who made an extraordinary contribution to the development of the spa in the first decades of the 20th century, Ľudovít Winter, as well as his followers, the emphasis on quality architecture was established in the town, making it a significant place on the architectural map of Slovakia.