Bezprostřední svědectví výtvarnice Věry Novákové (1928-2024) o formování vlastních názorů a postojů a počátcích tvorby i dospělého života v temných letech nastupující komunistické totality v Čechách. Svébytný text, vynikající originální obrazností a napětím mezi pasážemi intimními a těmi, které se týkají společenských témat a nadosobních otázek. Juvenilní zápisky, které původně nebyly určeny k zveřejnění a pro jejichž publikaci se autorka rozhodla až na sklonku svého dlouhého života. Pozdní literární debut.

A direct testimony of the artist Věra Nováková (1928-2024) about the formation of her own opinions and attitudes and the beginnings of her work and adult life during the dark years of the emerging communist totalitarianism in Bohemia. A distinctive text, outstanding for its original imagery and the tension between intimate passages and those concerning social issues and trans-personal questions. Juvenile notes that were not originally intended for publication and which the author decided to publish only at the end of her long life. A late literary debut.