Sbírka básní inspirovaná nejenom zážitky z pražské Akademie výtvarných umění. Básně jsou o
vnitřních procesech člověka, změnách na duši po různých prožitcích, ale také o pozorování jiných
lidí, jejich chování a vztahů.
A collection of poems inspired not only by experiences at the Academy of Fine Arts in Prague. The poems are about
inner processes of a person, changes in the soul after various experiences, but also about observing other
people, their behaviour and relationships.
s DPH
Nejvíce mě zajímá vnitřní svět člověka, jeho pocity, touhy a myšlenky. To, co se nám děje v hlavě a
v srdci mě fascinuje. Často mám dojem, že sobě ani jiným lidem vůbec nerozumím, a to je přesně
to, co mě přivádí k tvorbě.
V době, kdy vznikala tato sbírka, jsem jako dobrovolník vyrážela na farmy v evropských zemích a
poznávala lidi z celého světa. Doma v Praze jsem pak hojně navštěvovala ateliéry AVU; stála jsem
modelem, dívala se kolem sebe, nasávala atmosféru, konverzovala a zažila několik legendárních
večírků. To vše, i jiné, mě inspirovalo k napsání této sbírky.
I am most interested in the inner world of a person, their feelings, desires and thoughts. What goes on in our heads and
in our hearts fascinates me. I often feel that I don't understand myself or other people at all, and that's exactly
that's what drives me to create.
At the time of this collection, I was volunteering on farms in European countries and
meeting people from all over the world. Back home in Prague, I visited the studios of the Academy of Fine Arts and Design extensively; I stood
modeling, looking around, soaking up the atmosphere, conversing and experiencing some legendary
parties. All this, and more, inspired me to write this collection.