Co byste řekli, kdybyste měli jednu ideální příležitost promluvit sami, vytvořit jazyk, který by promlouval napříč časem k těm, které jste milovali, k těm, kterým jste ublížili, ke všem těm nesčetným lidským i nelidským životům, které se s vaším vědomím nebo bez něj protínaly a ovlivňovaly ten váš? Kniha MAXE PORTERA Všechen ten neskutečný čas tuto myšlenku - poetický koncept „dokonalé řeči“ - přetváří v divokou, psycholadelickou omluvnou tirádu. S Porterovou bezkonkurenční jazykovou dovedností se pohybuje mezi sebemrskačskou „omluvou“ jednoho mluvčího a vykopává rodinné trauma, vinu a vztek pozdního kapitalismu a stud, který provází - a musí provázet - moderní mužství. To vše je samozřejmě zvládnuto s obvyklou klouzavostí a chytrostí - kde nic není tak, jak se zdá, těhotné svým opakem, proměnlivým hlasem a koncepcí tohoto vzrušujícího současného spisovatele. S předmluvou Cilliana Murphyho.

What would you say if you had one ideal chance to speak yourself, to make a language that spoke across time to those you have loved, to those you have wronged, to all those countless human and non-human lives that have intersected and impacted on yours, with or without your knowledge? MAX PORTER'S All of This Unreal Time takes this idea—the poetic concept of ‘perfect speech’—and turns it into a wild, psycholo-delic apology rant. Moving with Porter’s peerless linguistic skill between a single speaker’s self-lacerating ‘apology’ to an excavation of family trauma, late-capitalist guilt and rage and the shame that attends—that must attend—modern masculinity. All this is, of course, handled with the usual slipperiness and smarts—where nothing is quite as it seems, pregnant with its opposite, a shape-shifting tour-de-force of voice and concept from this exciting contemporary writer. With a foreword by Cillian Murphy.