Martin Skýpala je český básník, prozaik, novinář, překladatel a recenzent. Narodil se ve Valašském Meziříčí. Po absolvování místního gymnázia odešel studovat do Prahy. Tam se seznámil s propagátorem poezie Mirkem Kováříkem a účinkoval také v jeho pořadu Zelené Peří. V roce 2002 zvítězil v literární soutěži Hořovice Václava Hraběte. Střídavá péče je jeho sedmou básnickou sbírkou.
Martin Skýpala is a Czech poet, prose writer, journalist, translator and reviewer. He was born in Valašské Meziříčí. After graduating from the local grammar school, he went to study in Prague. There he met poetry promoter Mirek Kovářík and also appeared on his show Zelené Peří. In 2002 he won the literary competition Hořovice Václav Hraběte. Střídavá péče is his seventh collection of poetry.
více informací ...s DPH
Ve své nejnovější sbírce přivádí Martin Skýpala do své poezie novou postavu – Jakuba Bukaye, člověka-palindrom, muže bez konce a začátku. Bukayův otisk, fyzicky zastoupený v útlém, volně přiloženém zinu, je ale výraznější, než by se mohlo zdát. Zatímco takový Kilián Nedory pro Filipa Topola znamenal takřka čirou temnotu a vykořenění, ve Střídavé péči představuje ze dvojice Bukay – Skýpala tu světlou stranu (tedy lidství, vůli k životu a ochotu prožívat všechno to šílenství) právě Bukay.
In his latest collection, Martin Skýpala introduces a new character into his poetry - Jakub Bukay, a man-palindrome, a man without end or beginning. Bukaya's imprint, physically represented in the slim, loosely appended zine, is more pronounced than it might seem. While such a Kilian Nedory represented for Filip Topol almost pure darkness and uprooting, in Alternate Care it is Bukay who represents the light side (i.e. humanity, will to live and willingness to experience all the madness) of the Bukay-Skypal pair.